Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は今すぐ帰ってきます。
  • date unknown
linked to #296478
linked to #509625
  • CK
  • Sep 12th 2010, 20:08
linked to #509753
linked to #536912
linked to #723400

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #107208

jpn
彼は今すぐ帰ってきます。
彼[かれ] は[] 今[いま] すぐ[] 帰っ[かえっ] て[] き[] ます[] 。[]
eng
He will be back in a second.
eng
He will be back shortly.
eng
He'll be back home soon.
rus
Он вернётся через секунду.
spa
Él volverá en seguida.
ber
Ur yettɛeḍḍil ad d-yeqqel.
bul
Той ще се прибере скоро.
cmn
他很快就会回来。
他很快就會回來。
tā hěn kuài jiù huì huílai 。
cmn
他很快就會回家。
他很快就会回家。
tā hěn kuài jiù huì huíjiā 。
cmn
他很快就会回来的。
他很快就會回來的。
tā hěn kuài jiù huì huílai de 。
deu
Er wird gleich zurück sein.
deu
Er wird bald wieder zu Hause sein.
deu
Er wird bald zurück sein.
deu
Er kommt gleich wieder.
eng
He will be back soon.
epo
Li baldaŭ estos reveninta hejmen.
epo
Li revenos post sekundo.
fra
Il sera de retour dans une seconde.
fra
Il sera de retour sous peu.
fra
Il revient dans une seconde.
jpn
彼はもうすぐ帰ってきます。
彼[かれ] は[] もうすぐ[] 帰っ[かえっ] て[] き[] ます[] 。[]
jpn
彼はまもなく帰ってくるだろう。
彼[かれ] は[] まもなく[] 帰っ[かえっ] て[] くる[] だろ[] う[] 。[]
jpn
彼はすぐに戻ってきます。
彼[かれ] は[] すぐに[] 戻っ[もどっ] て[] き[] ます[] 。[]
pol
On wkrótce przyjdzie do domu.
por
Ele voltará em seguida.
spa
Vuelve enseguida.
spa
El estará de regreso en breve.
spa
Él regresará a casa pronto.
tur
Yakında geri dönecek.
tur
O, yakında eve dönecek.
ukr
Він повернеться за секунду.