Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は降参した。
  • date unknown
linked to #296376
linked to #1408366
linked to #1411366
linked to #2051549
  • CK
  • Sep 28th 2013, 14:35
linked to #2764277
  • CK
  • Sep 28th 2013, 14:36
linked to #2764278
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 20:15
linked to #3373716
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 20:15
linked to #3373717
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 20:15
linked to #3373718

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #107310

jpn
彼は降参した。
彼[かれ] は[] 降参[こうさん] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He gave in.
eng
He gave up.
eng
He surrendered.
fin
Hän antoi periksi.
fin
Hän luovutti.
fin
Hän antautui.
rus
Он сдался.
spa
Él se rindió.
spa
Él se dio por vencido.
ber
Yefcel.
ber
Yejbed iman-nnes.
ber
Iwet nneḥ.
cmn
他让步了.
他讓步了。
tā ràngbù le .
dan
Han overgav sig.
deu
Er gab auf.
deu
Er hat sich geschlagen gegeben.
epo
Li kapitulacis.
fra
Il a cédé.
fra
Il céda.
heb
הוא נכנע.
heb
הוא הרים ידיים.
isl
Hann gafst upp.
ita
Si è arreso.
ita
Lui si è arreso.
ita
Si arrese.
ita
Lui si arrese.
ita
Ha gettato la spugna.
ita
Lui ha gettato la spugna.
ita
Gettò la spugna.
ita
Lui gettò la spugna.
nob
Han gav opp.
pol
Dał za wygraną.
por
Ele cedeu.
por
Ele se deu por vencido.
por
Ele desistiu.
srp
Он је одустао.
srp
Он се предао.
srp
Одустао је.
srp
Предао се.
tur
O pes etti.
tur
O vazgeçti.