Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は幸福であるようだ。
  • date unknown
linked to #296311

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #107375

jpn
彼は幸福であるようだ。
彼[かれ] は[] 幸福[こうふく] で[] ある[] よう[] だ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He seems happy.
eng
He seems to be happy.
eng
It seems that he's happy.
pol
Wygląda, że obecnie jest szczęśliwy.
bul
Изглежда, че той е щастлив.
cmn
看來,他很快樂。
看来,他很快乐。
kànlái , tā hěn kuàilè 。
deu
Es scheint, dass er glücklich ist.
epo
Li ŝajnas feliĉa.
epo
Li ŝajnas esti feliĉa.
epo
Ŝajnas, ke li estas feliĉa.
fra
Il semble heureux.
fra
Il paraît heureux.
fra
Il a l'air heureux.
fra
Il semble être heureux.
fra
On dirait qu'il est heureux.
ita
Sembra felice.
ita
Lui sembra felice.
ita
Sembra essere felice.
ita
Lui sembra essere felice.
ita
Sembra che sia felice.
ita
Sembra che lui sia felice.
jbo
ra simlu lo ka gleki
jpn
彼は幸せそうだ。
彼[かれ] は[] 幸せ[しあわせ] そう[] だ[] 。[]
lat
Laetus esse videtur.
nld
Hij lijkt gelukkig.
pol
Wygląda na szczęśliwego.
rus
Он кажется счастливым.
rus
Кажется, он счастлив.
rus
Он выглядит счастливым.
spa
Parece feliz.
tlh
Quchlaw'.
tur
O mutlu görünüyor.
tur
Mutlu görünüyor.
tur
O, mutlu gibi görünüyor.
ukr
Він здається щасливим.
vie
Hình như nó đang vui.