Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は幸運にも仕事を見つけた。
  • date unknown
linked to #132024
  • date unknown
linked to #296304
linked to #346389
linked to #649623
linked to #1936896

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #107382

jpn
彼は幸運にも仕事を見つけた。
彼[かれ] は[] 幸運[こううん] に[] も[] 仕事[しごと] を[] 見つけ[みつけ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He had the fortune to find a job.
epo
Li bonŝancis trovi laboron.
fra
Il a eu la chance de trouver un travail.
spa
Él encontró trabajo afortunadamente.
spa
Él tuvo la suerte de encontrar trabajo.
bel
Яму пашанцавала знайсці работу.
deu
Er hatte das Glück, eine Arbeit zu finden.
epo
Li bonŝance trovis laboron.
nld
Hij had het geluk een baan te vinden.
nld
Gelukkig heeft hij werk gevonden.
nld
Hij had het geluk werk te vinden.
por
Ele teve a sorte de encontrar trabalho.
por
Felizmente, ele encontrou trabalho.
rus
Ему посчастливилось найти работу.
rus
Ему повезло найти работу.
rus
Ему выпала удача найти работу.