Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
  • date unknown
linked to #296258

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #107428

jpn
彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
彼[かれ] は[] 口[くち] が[] 裂け[さけ] て[] も[] 「[] イエス[] 」[] と[] は[] 言わ[いわ] ない[] 。[]
eng
The word yes never escapes his lips.
deu
Das Wort „ja“ kommt ihm nie über die Lippen.
epo
La vorto "jes" neniam eskapas liajn lipojn.