Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は古い機械を修理してもらった。
  • date unknown
linked to #131997
  • date unknown
linked to #296124
linked to #404007

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #107561

jpn
彼は古い機械を修理してもらった。
彼[かれ] は[] 古い[ふるい] 機械[きかい] を[] 修理[しゅうり] し[] て[] もらっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He had the old machine fixed.
fra
Il a fait réparer la vieille machine.
pol
Dał starą maszynę do naprawy.
ber
Iṣeggem-d tamacint-nni taqburt.
deu
Er hat die alte Maschine reparieren lassen.
epo
Li riparigis la malnovan maŝinon.
heb
המכשיר הישן תוקן עבורו.
heb
תיקנו לו את המכשיר הישן.
heb
תיקנו לו את המכונה הישנה.
heb
הוא מסר את המכשיר הישן לתיקון.
heb
הוא מסר את המכונה הישנה לתיקון.
tur
O, eski makineyi tamir ettirdi.