Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
  • date unknown
linked to #131995
  • date unknown
linked to #296114
linked to #2794685

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #107572

jpn
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
彼[かれ] は[] 言葉[ことば] を[] 一つ[ひとつ] 一つ[ひとつ] 注意深く[ちゅういぶかく] 選ん[えらん] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He chose every word with care.
fra
Il choisissait tous les mots avec attention.
spa
Él eligió cada palabra con cuidado.
cmn
他选每个词都深思熟虑。
他選每個詞都深思熟慮。
tā xuǎn měige cí dōu shēnsīshóulǜ 。
deu
Er wählte jedes Wort mit Bedacht.
ita
Sceglieva ogni parola con attenzione.
ita
Lui sceglieva ogni parola con attenzione.
nld
Hij koos elk woord met zorg.
pol
Dobiera każde słowo z rozwagą.
rus
Он осторожно подбирал каждое слово.
tur
O her kelimeyi dikkatle seçti.