Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #295943
  • date unknown
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
linked to #343429
linked to #361641

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #107742

jpn
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
彼[かれ] は[] 健康[けんこう] を[] 犠牲[ぎせい] に[] し[] て[] 義務[ぎむ] を[] 果たし[はたし] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He did duty at the expense of his health.
pol
Poświęcił zdrowie dla spełnienia obowiązku.
spa
Él sacrificó su salud para cumplir con su deber.
ber
Yefka tadawsa-nnes d asfel akken ad yeg aɣan-nnes.
ber
Yefka tadawsa-nnes d asfel akken ad yeg lwajeb-nnes.
deu
Für die Erfüllung der Pflicht opferte er seine Gesundheit.
epo
Li oferis sian sanon por plenumi sian devon.
fra
Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.
isl
Hann gerði skyldu sína á kostnað heilsunnar.
ukr
Він пожертвував здоров'ям заради виконання обов'язку.