合う is wrong, it should be 会う.
I suggest the following sentences which sound natural.
何年間も彼に会いませんでした。
何年もの間、彼に会いませんでした。
もう何年もの間、彼に会いませんでした。
no reaction
changing
英文とのリンクを削除しました。
[#24460] I haven't seen him for years.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #819823
added by toubairei, September 2, 2011
linked by toubairei, September 2, 2011
linked by CK, September 2, 2011
linked by marcelostockle, June 2, 2012
linked by marcelostockle, June 2, 2012
linked by marcelostockle, June 2, 2012
linked by marcelostockle, June 2, 2012
edited by marcelostockle, December 4, 2013
unlinked by KK_kaku_, March 25, 2023