Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #131936
  • date unknown
linked to #295799
  • date unknown
彼は決して嘘をつかない。
  • CK
  • Oct 11th 2010, 15:21
linked to #289790

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #107886

jpn
彼は決して嘘をつかない。
彼[かれ] は[] 決して[けっして] 嘘[うそ] を[] つか[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He never tells lies.
eng
He never lies.
fra
Il ne ment jamais.
ber
Werjin yeskerkis.
ber
Werjin yeskiddib.
deu
Er lügt nie.
eng
He is the last man to tell a lie.
epo
Li neniam mensogas.
fao
Hann liggur aldri.
fin
Hän ei valehtele ikinä.
fin
Hän ei valehtele koskaan.
gle
Ní insíonn sé bréag riamh.
heb
הוא אף פעם לא משקר.
ita
Non mente mai.
ita
Lui non mente mai.
jbo
ra no roi ticysku
jbo
ra na ticysku ca da
jpn
彼はけっしてうそを言わない。
彼[かれ] は[] けっして[] うそ[] を[] 言わ[いわ] ない[] 。[]
nld
Hij liegt nooit.
nob
Han lyger aldri.
nob
Han lyver aldri.
pol
On nigdy nie kłamie.
por
Ele nunca mente.
por
Ele não mente nunca.
por
Ele nunca conta mentiras.
por
Ele nunca conta mentira.
rus
Он никогда не врет.
rus
Он никогда не лжёт.
rus
Он никогда не говорит неправду.
spa
Él nunca miente.
tlh
not nep.
tur
O asla yalan söylemez.
tur
O, asla yalan söylemez.
ukr
Він ніколи не бреше.
vie
Nó không bao giờ nói láo.
vie
Nó không bao giờ nói xạo.