About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は君と同じほど速く走る。
  • date unknown
linked to #131901
  • date unknown
linked to #295621
linked to #594908
linked to #1008946
彼は君と同じくらい速く走る。
linked to #1068494
unlinked from #1068494

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #108064

jpn
彼は君と同じくらい速く走る。
彼[かれ] は[] 君[きみ] と[] 同じ[おなじ] くらい[] 速く[はやく] 走る[はしる] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He runs as fast as you.
eng
He can run as fast as you.
fra
Il court aussi vite que toi.
hun
Ő ugyanolyan gyorsan fut, mint te.
ber
Yettɣawal deg tazzla am kecc.
cmn
他跑得跟你一樣快。
他跑得跟你一样快。
tā pǎo děi gēn nǐ yīyàng kuài 。
deu
Er rennt genauso schnell wie du.
deu
Er läuft genauso schnell wie du.
epo
Li kuras tiom rapide kiel vi.
epo
Li povas kuri same rapide kiel vi.
fra
Il peut courir aussi vite que toi.
heb
הוא רץ מהר כמוך.
ita
Corre veloce come te.
ita
Lui corre veloce come te.
ita
Corre veloce come voi.
ita
Lui corre veloce come voi.
ita
Corre veloce come lei.
ita
Lui corre veloce come lei.
mar
तो तुझ्याएवढ्याच वेगाने धावतो.
por
Ele corre tão rápido quanto você.
rus
Он бегает так же быстро, как ты.
spa
Él corre tan rápido como tú.
spa
Puede correr tan rápido como tú.
spa
Él puede correr tan rápido como tú.
tur
O senin kadar hızlı koşar.
tur
O senin kadar hızlı koşabilir.