»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
  • date unknown
linked to #295376
linked to #398596
linked to #933149

Sentence #108310

jpn
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Je aufgeregter er wurde, desto wortkarger wurde er.
eng
The more excited he got, the less talkative he became.
pol
Im bardziej był rozemocjonowany, tym mniej mówił.
epo
Ju pli li ekscitiĝis, des pli li silentiĝis.
hun
Ahogy fokozódott az izgalma, úgy beszélt egyre kevesebbet.
hun
Minél izgatotabb lett, annál szófukarabb lett.
hun
Ahogyan egyre izgatottabb lett, úgy lett egyre szófukarabb.
hun
Minél izgatottabb lett, annál inkább kifogytak belőle a szavak.
hun
Ahogy nőtt az izgalma, úgy lett egyre szűkszavúbb.
hun
Egyre izgatottabb, közben pedig egyre szófukarabb lett.
hun
Egyre izgatottabb lett, de közben egyre kevesebbet szólt.
hun
Minél izgatottabb lett, annál kevesebbet beszélt.
hun
Egyre izgatottabb lett, miközben egyre kevesebbet beszélt.
hun
Izgalmával együtt nőtt a szófukarsága.

Comments

There are no comments for now.