Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は教師ではない、まして学者などではない。
  • date unknown
linked to #295347
linked to #338802

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #108339

jpn
彼は教師ではない、まして学者などではない。
彼[かれ] は[] 教師[きょうし] で[] は[] ない[] 、[] まして[] 学者[がくしゃ] など[] で[] は[] ない[] 。[]
cmn
他不是老師,更不是學者。
eng
He is not a teacher, much less a scholar.
bul
Той не е учител, а пък да не говорим за учен.
bul
Той не е учител, още по-малко - учен.
fra
Il n'est pas enseignant et encore moins érudit.
ita
Non è un insegnante, ancora meno uno studioso.
ita
Lui non è un insegnante, ancora meno uno studioso.
rus
Он не учитель и тем более не учён.