Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は恐くて青くなった。
  • date unknown
linked to #295317
  • CK
  • Sep 26th 2010, 05:53
linked to #533762

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #108369

jpn
彼は恐くて青くなった。
彼[かれ] は[] 恐く[こわく] て[] 青く[あおく] なっ[] た[] 。[]
eng
He was scared green.
eng
He turned pale with fright.
bul
Той пребледня от ужас.
bul
Той побеля от ужас.
cmn
他嚇得臉色發白。
他吓得脸色发白。
tā xià děi liǎnsè fābái 。
epo
Li paliĝis pro timo.
fra
Il devint blême de peur.
jpn
彼は恐怖で青ざめた。
彼[かれ] は[] 恐怖[きょうふ] で[] 青ざめ[あおざめ] た[] 。[]
lit
Jis pabalo iš siaubo.
pol
Zrobił się blady ze strachu.
rus
Он побледнел от испуга.
tur
Onun korkudan benzi attı.
uig
ئۇ يېشىلدىن قورۇققان.