Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は泣き出した。
  • date unknown
linked to #295240
  • Trank
  • Mar 31st 2010, 16:19
linked to #374228
  • Alba
  • Jul 10th 2012, 16:30
linked to #863586
linked to #1678583
linked to #2634732
linked to #1398225
  • CK
  • Oct 1st 2013, 16:47
linked to #2261077

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #108446

jpn
彼は泣き出した。
彼[かれ] は[] 泣き[なき] 出し[だし] た[] 。[]
bul
Той заплака.
eng
He began to cry.
eng
He started to cry.
rus
Он расплакался.
rus
Он заплакал.
spa
Él rompió a llorar.
spa
Él se puso a llorar.
deu
Er begann zu weinen.
deu
Er fing zu weinen an.
eng
He burst into tears.
epo
Li ekploris.
epo
Li komencis plori.
epo
Li ekploregis.
fra
Il éclata en larmes.
fra
Il s'est mis à pleurer.
fra
Il se mit à pleurer.
fra
Il a commencé à pleurer.
glg
El rompeu a chorar.
hun
Elkezdett sírni.
hun
Sírni kezdett.
ita
Ha iniziato a piangere.
ita
Iniziò a piangere.
jpn
彼は急に泣き出した。
彼[かれ] は[] 急[きゅう] に[] 泣き[なき] 出し[だし] た[] 。[]
nds
He füng an to wenen.
nld
Hij begon te huilen.
pol
Zaczął płakać.
rus
Он принялся плакать.
spa
Empezó a llorar.
swe
Han började gråta.
tlh
SaQchoH.
tur
O ağlamaya başladı.
ukr
Він почав плакати.