Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #295217
  • date unknown
彼は急げと言われるのをいやがる。
linked to #360349

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #108469

jpn
彼は急げと言われるのをいやがる。
彼[かれ] は[] 急げ[いそげ] と[] 言わ[いわ] れる[] の[] を[] いやがる[] 。[]
eng
He hates being told to hurry up.
spa
A él no le gusta que le metan prisa.
eus
Hari ez zaio gustatzen presa sar diezaiotela.
ita
Odia farsi dire di sbrigarsi.
ita
Lui odia farsi dire di sbrigarsi.
swe
Han hatar att bli tillsagd att skynda sig.
tur
O, acale et denilmesinden nefret eder.