Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
彼は喜びで我を忘れた。
  • date unknown
linked to #131801
  • date unknown
linked to #295037
彼は喜びに我を忘れた。
  • CK
  • 2014-10-07 19:17
linked to #108650
linked to #295039

Sentence #108652

jpn
彼は喜びに我を忘れた。
(かれ)(よろこ)び に (われ)(わす)れた 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He was beside himself with joy.
eng
He was transported with joy.
fra
Il ne se sentait pas de joie.
fra
Il était fou de joie.
hun
Magán kívül volt az örömtől.
jpn
彼は楽しみで我を忘れている。
(かれ)(たの)しみ で (われ)(わす)れている 。
jpn
彼はうれしさで我を忘れていた。
(かれ) は うれし さ で (われ)(わす)れていた 。
jpn
彼は夢中で喜んでいた。
(かれ)夢中(むちゅう)(よろこ)ん でいた 。
jpn
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
(かれ)(よろこ)び の あまり 有頂天(うちょうてん) に なっていた 。
jpn
彼は喜びのあまり我を忘れていた。
(かれ)(よろこ)び の あまり (われ)(わす)れていた 。

Comments

Horus
2015-01-19 20:50
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #108650