»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼は危うく溺死するところだった。
  • date unknown
linked to #295011
linked to #959728
linked to #959729

Sentence #108678

jpn
彼は危うく溺死するところだった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He was almost drowned.
pol
Prawie utonął.
pol
Niewiele brakowało, by utonął.
fra
Il était presque noyé.
heb
הוא כמעט וטבע.
heb
הוא כמעט טבע.
heb
לא היה חסר הרבה כדי שהוא יטבע.
isl
Hann var næstum drukknaður.
ita
Era quasi annegato.
ita
Lui era quasi annegato.
mar
तो जवळजवळ बुडवलेलच.
mar
तो जवळजवळ बुडून गेलेलाच.
mkd
За малку ќе се удавеше.
mkd
За малку ќе го удавеа.
por
Ele quase se afogou.
rus
Он едва не утонул.
rus
Он чуть не утонул.
spa
Él estaba casi ahogado.
swe
Han blev nästan dränkt.
tur
O, neredeyse boğuluyordu.

Comments

There are no comments for now.