Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #131791
  • date unknown
linked to #294958
  • date unknown
彼は間違いを犯すことを恐れている。
linked to #369382
  • phiz
  • Jun 30th 2010, 07:36
linked to #415460
linked to #351607
linked to #340107
linked to #502047
linked to #579039
linked to #502045
linked to #1088723
linked to #780168

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #108732

jpn
彼は間違いを犯すことを恐れている。
彼[かれ] は[] 間違い[まちがい] を[] 犯す[おかす] こと[] を[] 恐れ[おそれ] て[] いる[] 。[]
cmn
他怕犯錯。
他怕犯错。
tā pà fàncuò 。
deu
Er hat Angst, Fehler zu machen.
deu
Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.
eng
He is afraid of making mistakes.
epo
Li timas fari erarojn.
epo
Li timas fari eraron.
fra
Il a peur de faire des erreurs.
nld
Hij is bang fouten te maken.
spa
Él teme equivocarse.
spa
Él tiene miedo de equivocarse.
spa
Él tiene miedo de cometer errores.
eng
He's afraid of making mistakes.
epo
Li timas fuŝi.
epo
Li timas erari.
fra
Il craint de commettre des erreurs.
fra
Il a peur de se tromper.
hin
वह ग़लती करने से डरता है।
hun
Fél, hibát véteni.
ita
Ha paura di fare errori.
ita
Ha paura di commettere errori.
nds
He is bang, Fehlers to maken.
pol
Bał się popełniać błędy.
por
Ele tem medo de cometer erros.
spa
Él tiene miedo de cometer algún error.
tat
Ул хата ясаудан курка.
tgl
Takot siyang magkamali.
tur
Hata yapmaktan korkuyor.
ukr
Він боїться помилитися.