menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1089411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1015412Yritän uudestaan..

I will try again.

added by Maltherion, September 8, 2011
➜ #1015412Yritän uudestaan.

linked by Maltherion, September 8, 2011
➜ #1089634Me probos itere.

linked by alciono, September 8, 2011
➜ #1089775Ik zal opnieuw proberen.

linked by LaraCroft, September 8, 2011
➜ #430717Mi provos denove.

linked by martinod, September 13, 2011
➜ #1329587Lo intentaré de nuevo.

linked by arashi_29, December 30, 2011
➜ #1711367Я ещё раз попробую.

linked by marafon, July 20, 2012
➜ #461582Tekrar deneyeceğim.

linked by duran, November 19, 2012
➜ #2038083Jeg vil prøve igen.

linked by danepo, November 25, 2012
➜ #2038085Jeg forsøger igen.

linked by danepo, November 25, 2012
➜ #3550095

linked by Guybrush88, October 10, 2014
➜ #3550096Io riproverò.

linked by Guybrush88, October 10, 2014
➜ #3672040J'essaierai à nouveau.

linked by sacredceltic, December 3, 2014
➜ #3550095

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3185989Riproverò.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4864721Ես կրկին կփորձեմ:

linked by venticello, January 28, 2016
➜ #5667249मी पुन्हा प्रयत्न करेन.

linked by sabretou, December 7, 2016
➜ #2590106Я попробую ещё раз.

linked by marafon, December 17, 2016
➜ #6545727Я спробую ще раз.

linked by deniko, December 8, 2017
➜ #6876745Koitan uudestaan.

linked by aqaq, May 5, 2018
➜ #7064679Újra fogom próbálni.

linked by maaster, August 16, 2018
➜ #4044975Megint megpróbálom.

linked by maaster, August 16, 2018
➜ #8393869Nzogerageza rimwe kandi.

linked by driini, December 22, 2019
➜ #1385866Ich werde es noch einmal versuchen.

linked by wolfgangth, April 17, 2021