Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #131756
  • date unknown
linked to #294743
  • date unknown
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
linked to #387440
linked to #387441
linked to #2678376

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #108948

jpn
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
彼[かれ] は[] 外国[がいこく] 車[しゃ] を[] 買う[かう] ため[] に[] 一生懸命[いっしょうけんめい] 働い[はたらい] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
eng
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
eng
He worked very hard so he could buy a foreign car.
fra
Il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère.
mar
विदेशी गाडी विकत घेण्यासाठी त्याने खूप मेहनतीने काम केलं.
epo
Li pene laboris cele aĉeti eksterlandan aŭtomobilon.
epo
Li pene laboris por aĉeti fremdan aŭton.
ita
Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera.
jpn
彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
彼[かれ] は[] 外車[がいしゃ] を[] 購入[こうにゅう] する[] ため[] 、[] 懸命[けんめい] に[] 働い[はたらい] た[] 。[]
rus
Он очень усердно работал, чтобы иметь возможность купить иностранный автомобиль.
spa
Él trabajó duro con el propósito de comprar un auto extranjero.
tur
O yabancı bir araba satın alma amacı için çok çalıştı.
tur
O, yabancı bir araba almak için çok çalıştı.