Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #294659
  • date unknown
彼は快適な暮らしをしている。
linked to #339964
linked to #561313

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #109031

jpn
彼は快適な暮らしをしている。
彼[かれ] は[] 快適[かいてき] な[] 暮らし[くらし] を[] し[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er lebt ein komfortables Leben.
eng
He lives in comfort.
spa
Él lleva una vida confortable.
ber
Yedder deg liser.
ces
Žije v pohodlí.
ces
Bydlí v pohodlí.
epo
Li komforte vivas.
glg
El leva unha vida confortábel.
jpn
彼は安楽に暮らしている。
彼[かれ] は[] 安楽[あんらく] に[] 暮らし[くらし] て[] いる[] 。[]
oci
Que viu confortablament.
pes
او در رفاه زندگی می کند.
por
Ele vive com conforto.
por
Ela leva uma vida confortável.
rus
Он живет в комфорте.
tur
O konfor içinde yaşıyor.
vie
Anh ta sống trong nhung lụa.