Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
  • date unknown
linked to #294631

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #109059

jpn
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
彼[かれ] は[] 会社[かいしゃ] の[] ため[] に[] 昼夜[ちゅうや] の[] 別[べつ] なく[] 働い[はたらい] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He worked day and night in the interest of his firm.
ber
Yexdem deg yiḍ, deg wass, i lmend n teṛmist-nnes.
deu
Er arbeitete Tag und Nacht im Interesse seiner Firma.
epo
Li laboris tage kaj nokte en la intereso de sia entrepreno.
epo
Li laboris tagnokte pro la avantaĝo de sia firmao.
fra
Il travaillait jour et nuit dans l'intérêt de son entreprise.
hun
Éjjel-nappal dolgozott a cége érdekében.
vie
Anh ấy làm việc ngày đêm vì lợi ích của xí nghiệp mình.