Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #294422
  • date unknown
彼は家を手放さなくてはならなかった。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #109268

jpn
彼は家を手放さなくてはならなかった。
彼[かれ] は[] 家[いえ] を[] 手放さ[てばなさ] なく[] て[] は[] なら[] なかっ[] た[] 。[]
eng
He had to part with his house.
deu
Er musste sich von seinem Haus trennen.
epo
Li devis seniĝi de sia domo.
fra
Il a du se séparer de sa maison.
hun
Meg kellett válnunk az ő házától.
jpn
彼はいえを手放さなければならなかった。
彼[かれ] は[] いえ[] を[] 手放さ[てばなさ] なけれ[] ば[] なら[] なかっ[] た[] 。[]
spa
Tuvo que irse de casa.
tur
O, evinden ayrılmak zorunda kaldı.