»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼は何でも知っているかのように話す。
  • date unknown
linked to #131417
  • date unknown
linked to #294261

Sentence #109429

jpn
彼は何でも知っているかのように話す。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He talks as though he knew everything.
fra
Il parle comme s'il connaissait tout.
deu
Er redet so, als ob er alles wüsste.
deu
Er redet, als wüsste er alles.
eng
He talks as if he knew everything.
epo
Li parolas, kvazaŭ li scius ĉion.
epo
Li parolas, kvazaŭ li konus ĉion.
heb
הוא מדבר כאילו הוא יודע את הכל.
heb
הוא מדבר כאילו הוא ידע הכול.
ita
Lui parla come se conoscesse tutto.
ita
Parla come se conoscesse tutto.
jpn
彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
jpn
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
mar
तो असं बोलतो जसं की त्याला सगळंच माहीत होतं.
mar
तो असं बडबडतो की जसं त्याला सर्वकाही ठाऊक होतं.
rus
Он так говорит, как будто всё знает.
spa
Habla como si supiera de todo.
tur
Her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Comments

There are no comments for now.