Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #131600
  • date unknown
linked to #293931
  • date unknown
彼は泳ぐために海は行った。
linked to #1576206

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #109759

jpn
彼は泳ぐために海は行った。
彼[かれ] は[] 泳ぐ[およぐ] ため[] に[] 海[うみ] は[] 行っ[おこなっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He went to sea to swim.
fra
Il est allé à la mer pour nager.
jpn
彼は海に泳ぎに行った。
彼[かれ] は[] 海[うみ] に[] 泳ぎ[およぎ] に[] 行っ[いっ] た[] 。[]
deu
Er ist ans Meer gegangen, um zu schwimmen.
epo
Li iris al la maro por naĝi.
fra
Je suis allé nager dans la mer.
ita
Lui è andato al mare a nuotare.
ita
È andato al mare a nuotare.
ita
Andò al mare a nuotare.
ita
Lui andò al mare a nuotare.
por
Ele foi no mar nadar.
rus
Он пошел поплавать в море.
spa
Él se fue al mar para nadar.
tur
O yüzmek için denize gitti.
ukr
Він поїхав до моря, щоб поплавати.
vie
Nó ra biển bơi.
vie
Nó ra biển để bơi.
vie
Anh ấy đã ra biển để bơi.
vie
Anh ấy đã ra biển bơi.

Comments

elencw
May 16th 2012, 17:54
彼は泳ぐために海は行った is wrong. 彼は泳ぐために海に行った is ok.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.