Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #293915
  • date unknown
彼は永久にアフリカを去った。
linked to #372833
linked to #772582
linked to #293915
linked to #2104260

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #109775

jpn
彼は永久にアフリカを去った。
彼[かれ] は[] 永久[えいきゅう] に[] アフリカ[] を[] 去っ[さっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er verließ Afrika für immer.
eng
He left Africa forever.
fra
Il a quitté l'Afrique pour toujours.
rus
Он навсегда покинул Африку.
deu
Er hat Afrika für immer verlassen.
epo
Li forlasis Afrikon por ĉiam.
epo
Li porĉiame forlasis Afrikon.
heb
הוא עזב את אפריקה לתמיד.
hun
Örökre elhagyta Afrikát.
ita
Ha lasciato l'Africa per sempre.
ita
Lui ha lasciato l'Africa per sempre.
ita
Lasciò l'Africa per sempre.
ita
Lui lasciò l'Africa per sempre.
nds
He is op alltied ut Afrika weggahn.
nld
Hij heeft Afrika voorgoed verlaten.
pol
Opuściliśmy Afrykę na zawsze.
spa
Dejó África para siempre.
spa
Él dejó África para siempre.
tur
O, sonsuza dek Afrika'yı terk etti.