menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1097924

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 26, 2015 June 26, 2015 at 5:30:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4306546

Aiji Aiji August 4, 2018 August 4, 2018 at 3:02:50 AM UTC link Permalink

Il manque une espace (fine de préférence) avant le point d'interrogation.
Même chose pour la phrase #7024788


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7017728 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 4, 2018 August 4, 2018 at 7:33:15 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7017728

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #408293What's your name?.

Quel est ton nom ?

added by Guybrush88, September 11, 2011
➜ #408293What's your name?

linked by Guybrush88, September 11, 2011
➜ #783561Wie ist dein Name?

linked by Haehnchenpaella, September 13, 2011
➜ #950000Qual è il tuo nome?

linked by Guybrush88, December 4, 2011
➜ #70623What is your name?

linked by Nero, January 27, 2012
➜ #1244881Was ist dein Name?

linked by Nero, January 27, 2012
➜ #451378Wie heißt du?

linked by Nero, January 27, 2012
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by Nero, January 27, 2012
Quel est ton nom ?

added by Scott, July 8, 2012
➜ #70623What is your name?

linked by Scott, July 8, 2012
Quel est ton nom ?

added by sacredceltic, August 16, 2012
➜ #70623What is your name?

linked by sacredceltic, August 16, 2012
➜ #1738436Kio estas via nomo?

linked by sacredceltic, August 16, 2012
➜ #1729180nimi sina li seme?

linked by BraveSentry, August 22, 2012
➜ #1213833¿Cuál es tu nombre?

linked by marcelostockle, December 18, 2012
➜ #2088708Wat is je naam?

linked by marcelostockle, December 18, 2012
➜ #346883你叫什么名字？

linked by marcelostockle, February 5, 2013
➜ #773172Dè an t-ainm a th' ort?

linked by Cainntear, October 19, 2013
➜ #3476Comment est-ce que tu t'appelles ?

linked by Zaghawa, November 29, 2013
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #3196603Nkómbó na yó náni?

linked by Gulo_Luscus, April 24, 2014
➜ #3303495Pyth yw dha hanow?

linked by pne, June 8, 2014
➜ #1011624Mikä sinun nimesi on?

linked by Silja, July 4, 2014
➜ #3605792

linked by Ricardo14, November 6, 2014
➜ #4512458

linked by Amastan, September 9, 2015
➜ #4512458

unlinked by Horus, September 9, 2015
➜ #1722696Isem-nnek?

linked by Horus, September 9, 2015
➜ #1738436Kio estas via nomo?

unlinked by nimfeo, January 2, 2016
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

unlinked by nimfeo, January 2, 2016
➜ #444702Kiu estas via nomo?

unlinked by nimfeo, January 2, 2016
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by nimfeo, January 2, 2016
➜ #1738436Kio estas via nomo?

linked by nimfeo, January 2, 2016
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by nimfeo, January 2, 2016
➜ #1146657Kiel vi estas nomata?

linked by nimfeo, January 2, 2016
➜ #1195872Kiel oni nomas vin?

linked by nimfeo, January 2, 2016
➜ #490520Як тебе звати?

linked by deniko, May 16, 2017
➜ #6576916اسميتك؟

linked by Micsmithel, March 28, 2018
➜ #7017149

linked by Horus, August 4, 2018
➜ #7091005Amek i k-ssawalen?

linked by AmarMecheri, August 25, 2018
➜ #5061あなたの名前は？

linked by Aiji, August 26, 2018
➜ #80778名前は何ですか。

linked by Aiji, August 26, 2018
➜ #233570あなたのお名前は？

linked by Aiji, August 26, 2018
➜ #232986

linked by Aiji, August 26, 2018
➜ #7017149

unlinked by Ricardo14, November 1, 2018
➜ #3168618Miä su nimi om?

linked by Thanuir, August 26, 2019
➜ #8253472Ke gws es tew nôn?

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #5380126إنت اسمك إيه؟

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #7091789Wanem nem bilong yu?

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #8609079Izina ryawe ni irihe?

linked by driini, March 12, 2020
➜ #11631774Kako ti je ime?

linked by Adelpa, April 2, 2023