About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は一発の弾丸で殺された。
  • date unknown
linked to #139327
  • date unknown
linked to #293819
linked to #718981
linked to #1508390

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #109870

jpn
彼は一発の弾丸で殺された。
彼[かれ] は[] 一[いち] 発[はつ] の[] 弾丸[だんがん] で[] 殺さ[ころさ] れ[] た[] 。[]
eng
He was killed by a single bullet.
fra
Il fut tué d'une seule balle.
pol
Zginął od jednego pocisku.
spa
Lo mataron con una sola bala.
cmn
他被一顆子彈打死了。
他被一颗子弹打死了。
tā bèi yī kē zǐdàn dǎsǐ le 。
deu
Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
epo
Li estis mortigita per unusola kuglo.
fin
Hänet tappoi yksittäinen luoti.
hin
उसे केवल एक गोली से मारा गया था।
ita
È stato ucciso da un singolo proiettile.
por
Mataram-no com uma só bala.
rus
Он был убит одним выстрелом.
tur
Tek kurşunla öldürüldü.

Comments

qahwa
Sep 21st 2010, 07:43
wrong reading:
一発〔いちはつ〕→〔いっぱつ〕

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.