Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #293676
  • date unknown
彼は一言も言わなかった。
linked to #493074

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #110012

jpn
彼は一言も言わなかった。
彼[かれ] は[] 一言[ひとこと] も[] 言わ[いわ] なかっ[] た[] 。[]
eng
He didn't say a word.
pol
Nie powiedział ani słowa.
ber
Ur d-yenni ula d yiwen n wawal.
bul
Той не каза и дума.
cmn
他甚麼也沒說。
他甚么也没说。
tā shénme yě méi shuō 。
dan
Han sagde ikke et ord.
deu
Er hat kein Wort gesagt.
deu
Er sagte gar nichts.
deu
Er sagte kein Wort.
deu
Er hat nicht ein Wort gesagt.
deu
Er brachte kein einziges Wort heraus.
deu
Er sprach kein einziges Wort.
eng
He did not speak at all.
epo
Li diris neniun vorton.
epo
Li eligis eĉ ne unu vorton.
fin
Hän ei sanonut mitään.
fra
Il n'a pas dit un mot.
fra
Il n'a absolument rien dit.
fra
Elle n'a pas dit un mot.
heb
הוא לא אמר מילה.
heb
הוא לא אמר אף מילה.
heb
הוא לא הוציא מילה.
ita
Non ha detto una parola.
ita
Lui non ha detto una parola.
ita
Non disse una parola.
ita
Lui non disse una parola.
jpn
彼は何も言わなかった。
彼[かれ] は[] 何[なに] も[] 言わ[いわ] なかっ[] た[] 。[]
jpn
一言も彼は口にしなかった。
一言[ひとこと] も[] 彼[かれ] は[] 口[くち] に[] し[] なかっ[] た[] 。[]
jpn
ただの一言も彼は喋らなかった。
ただ[] の[] 一言[ひとこと] も[] 彼[かれ] は[] 喋ら[しゃべら] なかっ[] た[] 。[]
jpn
彼は全くものを言わなかった。
彼[かれ] は[] 全く[まったく] もの[] を[] 言わ[いわ] なかっ[] た[] 。[]
nld
Hij zei geen woord.
nld
Hij zei niets.
nob
Han sa ikke et ord.
por
Ele não disse uma palavra.
rus
Он не сказал ни слова.
rus
Он не произнёс ни слова.
spa
No ha dicho ni pío.
spa
Él no dijo nada.
spa
No chistó.
tur
O bir kelime söylemedi.