Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は偉大な運動選手だったらしい。
  • date unknown
linked to #293545
linked to #468159

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #110143

jpn
彼は偉大な運動選手だったらしい。
彼[かれ] は[] 偉大[いだい] な[] 運動[うんどう] 選手[せんしゅ] だっ[] た[] らしい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It seems that he was a great athlete.
rus
Похоже, что он был великим атлетом.
cat
Sembla que va ser un gran atleta.
epo
Ŝajnas ke li estis bona atleto.
jpn
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
彼[かれ] は[] すごい[] スポーツ[] 選手[せんしゅ] だっ[] た[] らしい[] 。[]
por
Parece que ele era um grande atleta.
por
Parece que ele foi um grande atleta.
tur
Büyük bir atletmiş gibi görünüyor.