Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #293520
  • date unknown
linked to #330277
  • date unknown
彼は以前の彼とは違う。
linked to #465230

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #110167

jpn
彼は以前の彼とは違う。
彼[かれ] は[] 以前[いぜん] の[] 彼[かれ] と[] は[] 違う[ちがう] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He's different from before.
eng
He's not the same man he used to be.
fra
Il est différent de ce qu'il était avant.
epo
Li malsamas al kiu li estis antaŭe.
fra
Il n'est plus l'homme qu'il était.
hun
Már nem az az ember, aki valamikor volt.
ina
Ille non es le mesme homine que ille esseva.
isl
Hann er ekki sá sem hann var.
nld
Hij is niet meer dezelfde man als vroeger.
por
Ele não é o mesmo homem que costumava ser.
spa
Él no es el mismo tipo de antes.
tur
O, öncekinden farklıdır.