»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #131492
  • date unknown
linked to #293314
  • date unknown
彼はよく約束を守る人です。
linked to #418301
彼はちゃんと約束を守る人です。
linked to #2285046
  • CK
  • 2015-09-25 00:13
linked to #1205607

Sentence #110372

jpn
彼はちゃんと約束を守る人です。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er ist jemand, der seine Versprechen hält.
eng
He is a man of his word.
eng
He's a man of his word.
fra
C'est un homme de parole.
pol
On dotrzymuje danego słowa.
bul
Той си държи на думата.
deu
Er ist ein Mann seines Wortes.
deu
Er hält sein Wort.
deu
Er ist ein Mann, der zu seinem Wort steht.
epo
Li plenumas siajn promesojn.
epo
Li estas viro, kiu faras, kion li diris.
fin
Hän on sanojensa mittainen mies.
fra
C'est un homme qui tient toujours ses promesses.
hrv
On je čovjek u kojeg se možeš pouzdati.
ita
Lui è un uomo di parola.
ita
È un uomo di parola.
jbo
zukte lo se nupre be lo no'a
jpn
彼は約束を守る男だ。
jpn
彼は信頼できる人です。
nob
Han er en mann av sitt ord.
por
Ele é um homem de palavra.
rus
Он человек слова.
spa
Es un hombre que siempre cumple sus promesas.
srp
On je čovek od reči.
tur
O, sözünün adamıdır.

Comments

There are no comments for now.