Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #131483
  • date unknown
linked to #293287
  • date unknown
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
linked to #360070

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #110400

jpn
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
彼[かれ] は[] よく[] 自分[じぶん] で[] 自分[じぶん] の[] ジョーク[] に[] 笑っ[わらっ] て[] しまう[] 。[]
eng
He often laughs at his own jokes.
fra
Il rit souvent à ses propres plaisanteries.
spa
A menudo él se ríe de sus propias bromas.
cmn
他常常因他自己的笑話而笑。
他常常因他自己的笑话而笑。
tā chángcháng yīn tā zìjǐ de xiàohua ér xiào 。
deu
Er lacht oft über seine eigenen Scherze.
deu
Er lacht oft über seine eigenen Witze.
epo
Li ofte ridas pro siaj propraj ŝercoj.
fin
Hän nauraa usein omille vitseilleen.
ido
Il ofte ridas pro sua propra joki.
ita
Ride spesso alle sue proprie battute.
pol
On często się śmieje z własnych dowcipów.
por
Às vezes ele ri de suas próprias gracinhas.
tgl
Malimit siyang tumawa sa kanyang sariling biro.
tur
Kendi esprilerine sık sık güler.
ukr
Він часто сміється зі своїх власних жартів.