menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1104979

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:31:44 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3360035
x #2963131


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1214419 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:38:56 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2963132

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:50:46 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1214419

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16265What will you have?.

Neye sahip olacaksın?

added by duran, September 14, 2011
➜ #16265What will you have?

linked by duran, September 14, 2011
Neye sahip olacaksın?

added by duran, September 14, 2011
➜ #16266What are you going to have?

linked by duran, September 14, 2011
Ne yiyeceksin?

edited by duran, September 14, 2011
Ne istiyorsunuz?

edited by duran, September 14, 2011
Ne istiyorsunuz?

edited by duran, September 14, 2011
➜ #1105032Ne yiyeceksiniz?

linked by duran, September 14, 2011
➜ #2963132

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1622What do you want?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2802¿Qué quieres?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3439Que veux-tu ?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #333098你想要什么？

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #415025O que você quer?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #457931Was willst du?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #477449

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #514930What do you wish for?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #788788Что ты хочешь?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #1839617What would you like?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3360034

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3360345望みは何だ？

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3360347何をご所望ですか？

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #333098你想要什么？

unlinked by Lenin_1917, May 1, 2015
➜ #3360034

unlinked by Horus, February 9, 2017
➜ #3256346Qu'est-ce que tu veux ?

linked by Horus, February 9, 2017
➜ #5983747Что вы хотите?

linked by diluzmani, December 18, 2017
➜ #8543658Näme isleýäňiz?

linked by Conlanger, February 11, 2020
➜ #3012911Was möchtet ihr?

linked by brauchinet, August 27, 2021
➜ #533485Was möchten Sie?

linked by brauchinet, August 27, 2021
➜ #457931Was willst du?

unlinked by brauchinet, August 27, 2021
➜ #433140Kion vi volas?

linked by martinod, August 27, 2021