»
search

Logs

  • date unknown
彼はもてる物すべてを失った。
  • date unknown
linked to #293149
linked to #346037
  • CK
  • 2010-09-15 05:18
linked to #513522

Sentence #110537

jpn
彼はもてる物すべてを失った。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He lost everything he owned.
eng
He lost his all.
spa
Él perdió todo lo que tenía.
bul
Той изгуби всичко, което притежаваше.
cmn
他失去了他擁有的一切。
他失去了他拥有的一切。
deu
Er verlor all seine Besitztümer.
deu
Er verlor alles, was er besaß.
deu
Er verlor all seine Habe.
deu
Er hat alles verloren, was er besaß.
eng
He lost all his belongings.
eng
He lost all his possessions.
epo
Li perdis ĉion kion li posedis.
epo
Li perdis ĉion sian.
fin
Hän menetti kaikkensa.
fin
Hän menetti kaiken.
fra
Il perdit tout ce qu'il possédait.
gla
Chaill e a h-uile rud a bh' aige.
isl
Hann tapaði öllu sem hann átti.
ita
Ha perso tutto quello che possedeva.
ita
Lui ha perso tutto quello che possedeva.
ita
Perse tutto quello che possedeva.
ita
Perse tutto ciò che possedeva.
ita
Lui perse tutto ciò che possedeva.
ita
Ha perso tutto ciò che possedeva.
ita
Lui ha perso tutto ciò che possedeva.
jpn
彼は全財産を失った。
lit
Jis prarado viską ką turėjo.
pol
Stracił wszystko co posiadał.
por
Ele perdeu tudo o que tinha.
rus
Он потерял всё, что имел.
rus
Он потерял всё, что у него было.
spa
Él perdió todo cuanto poseía.
tur
Her şeyini kaybetti.
tur
O, sahip olduğu her şeyi kaybetti.
ukr
Він утратив все, що мав.

Comments

There are no comments for now.