Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #293100
  • date unknown
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
  • CK
  • May 13th 2010, 10:57
linked to #388648

Sentence #110586

jpn
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
(かれ) は もう(すこ)し で (くるま) に ひかれ そう に なった 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He came near being run over by a car.
eng
He was almost hit by a car.
cmn
他差點被一輛汽車撞上了。
他差点被一辆汽车撞上了。
tā chā diǎn bèi yī liàng qìchē zhuàngshàng le 。
epo
Li preskaŭ trafiĝis de aŭto.
fra
Il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture.
ita
È stato quasi messo sotto da una macchina.
jbo
ra na ru'e se janli lo karce
jbo
lo karce na ru'e janli ra
jpn
彼は危うく車に轢かれそうになった。
(かれ)(あや)うく (くるま)()かれ そう に なった 。
jpn
彼は危うく車にひかれるところだった。
(かれ)(あや)うく (くるま) に ひかれる ところ だった 。
nld
Hij was bijna door een auto aangereden.
spa
Casi le atropelló un coche.
tur
Neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.
tur
Neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.
wuu
伊差点点被一部车子轧煞。
ɦi²³. ʦʰɑ⁵³. ti³⁴. ti³⁴. bi²³. iɪˀ⁵⁵. bu²³. ʨy⁵³. ʦɿ³⁴. ɑˀ¹². sɑˀ⁵⁵. 。

Comments

There are no comments for now.