Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はめったに諦めぬ。
  • date unknown
linked to #293035
linked to #718945

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #110651

jpn
彼はめったに諦めぬ。
彼[かれ] は[] めったに[] 諦め[あきらめ] ぬ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He rarely gives up.
pol
On się nigdy nie poddaje.
deu
Er gibt selten auf.
epo
Li rare rezignas.
fra
Il abandonne rarement.
hrv
On rijetko odustaje.
ita
Raramente si arrende.
ita
Raramente lui si arrende.
ita
Si arrende raramente.
ita
Lui si arrende raramente.
oci
Ne's renderà pas jamei.
por
Ele raramente desiste.
rus
Он редко сдаётся.
rus
Он редко идёт на уступки.
spa
Casi nunca se rinde.
tur
O nadiren vazgeçer.