clear
swap_horiz
search

Logs

彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。

added by , date unknown

#293005

linked by , date unknown

#3760219

linked by Livonor, 2015-01-11 02:50

Sentence #110681

jpn
彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
He knows the art of making people feel at home.
por
Ele sabe como deixar as pessoas se sentindo à vontade.
tur
O, insanlara evde hissettirme sanatını biliyor.

Comments

drjuly 2012-09-10 20:48 link permalink

彼はみんなを気楽にさせることを知っている。?
I guess there's a typo over there.

marcelostockle 2012-09-10 21:24 link permalink

I'm not that sure:
こつ: 物事をうまく処理する要領。呼吸。勘所。
http://dictionary.goo.ne.jp/lea...1%93%E3%81%A4/