»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた。
  • date unknown
linked to #292964

Sentence #110722

jpn
彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He went on talking as though nothing had happened.
cmn
他裝作沒事發生,繼續說他的話。
他装作没事发生,继续说他的话。
fra
Il continua de parler comme si de rien n'était.
jpn
彼は何事もなかったかのように話し続けた。
jpn
彼はまるで何も起こらなかったように話し続けた。
jpn
彼はまるで何もなかったかのように話しつづけた。
jpn
彼はまるでなにも起こらなかったかのように話しつづけた。
por
Ele continuou falando como se nada tivesse acontecido.
rus
Он продолжил разговаривать как ни в чём не бывало.
spa
Siguió hablando como si nada hubiera pasado.

Comments

There are no comments for now.