Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はまるで何もかも知っているように話す。
  • date unknown
linked to #292960
linked to #522875

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #110726

jpn
彼はまるで何もかも知っているように話す。
彼[かれ] は[] まるで[] 何もかも[なにもかも] 知っ[しっ] て[] いる[] よう[] に[] 話す[はなす] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He speaks as though he knew everything.
pol
Mówi tak, jakby wiedział wszystko.
fra
Il parle comme s'il savait tout.
jpn
彼は何でも知っているかのような話し方をする。
彼[かれ] は[] 何[なに] でも[] 知っ[しっ] て[] いる[] か[] の[] よう[] な[] 話し方[はなしかた] を[] する[] 。[]
jpn
彼はまるで何でも知っているかののように話す。
彼[かれ] は[] まるで[] 何[なに] でも[] 知っ[しっ] て[] いる[] か[] の[] の[] よう[] に[] 話す[はなす] 。[]
nds
He deed snacken, as wenn he allens wüss.