menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1107348

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle March 21, 2014 March 21, 2014 at 11:47:53 AM UTC link Permalink

creo que es
Se cayó AL río.

alexmarcelo alexmarcelo April 8, 2014 April 8, 2014 at 4:42:26 PM UTC link Permalink

Gracias, Marcelo.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #300674He fell into the river..

Se cayó en el río.

added by alexmarcelo, September 15, 2011
➜ #300674He fell into the river.

linked by alexmarcelo, September 15, 2011
➜ #500269Li falis en la riveron.

linked by Zifre, September 15, 2011
➜ #411068Er fiel in den Fluss.

linked by Zaghawa, December 3, 2012
➜ #2055001Sie fiel in den Fluss.

linked by Zaghawa, December 3, 2012
➜ #2055002Es fiel in den Fluss.

linked by Zaghawa, December 3, 2012
Se cayó al río.

edited by alexmarcelo, April 8, 2014
➜ #3159738Han faldt i floden.

linked by marcelostockle, April 9, 2014
➜ #3113095Ze viel in de rivier.

linked by marcelostockle, April 9, 2014
➜ #103019彼は川に落ちた。

linked by marcelostockle, April 9, 2014
➜ #3113091Ŝi falis en la riveron.

linked by marcelostockle, April 9, 2014
➜ #1015801

linked by marcelostockle, April 9, 2014
➜ #400522Он упал в реку.

linked by odexed, April 14, 2014
➜ #4279371Ĝi falis riveren.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #4279472Het viel in de rivier.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #2782806A folyóba esett.

linked by mraz, July 19, 2016
➜ #6727570Ho'a ysyrýpe.

linked by PauloSamuel, March 1, 2018
➜ #6727571Ho'ákuri ysyrýpe.

linked by PauloSamuel, March 1, 2018
➜ #8171617Hai vil ien revier.

linked by MarijnKp, November 15, 2020
➜ #7902284Hij viel in de rivier.

linked by MarijnKp, November 15, 2020
➜ #9828263Il falis en la rivero.

linked by DJ_Saidez, March 6, 2021
➜ #11474791Yeɣli ɣer wasif.

linked by samir_t, January 21, 2023
➜ #11474793Teɣli ɣer wasif.

linked by samir_t, January 21, 2023