Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #292870
  • date unknown
彼はまだ生きているそうだ。
  • CK
  • Jan 19th 2012, 06:25
linked to #1370524
  • CK
  • Jan 19th 2012, 06:25
linked to #1370525
  • CK
  • Jan 19th 2012, 06:25
linked to #1370526
linked to #1833414

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #110816

jpn
彼はまだ生きているそうだ。
彼[かれ] は[] まだ[] 生き[いき] て[] いる[] そう[] だ[] 。[]
deu
Er soll noch am Leben sein.
eng
It is said that he is still alive.
eng
People say that he's still alive.
eng
I hear that he's still alive.
eng
They say that he's still alive.
afr
Daar word gesê hy lewe nog.
deu
Man sagt sich, dass er noch am Leben ist.
fra
On dit qu'il est encore en vie.
fra
Les gens disent qu'il est encore en vie.
fra
On me dit qu'il est encore en vie.
fra
Il doit encore être en vie.
heb
אומרים שהוא עדיין בחיים.
heb
אומרים שהוא עדיין חי.
ita
Si dice che sia ancora vivo.
ita
Si dice che lui sia ancora vivo.
mar
म्हणतात की तो अजूनही जिवंत आहे.
mar
मी ऐकलंय की तो अजूनही जिवंत आहे.
pol
Mówią, że on nadal żyje.
rus
Говорят, он всё ещё жив.
spa
Dicen que sigue vivo.
spa
La gente dice que él sigue vivo.
spa
Escuché que aún sigue vivo.
tgl
Sabi nila'y buhay pa siya.
tur
İnsanlar onun hâlâ hayatta olduğunu söylüyorlar.
tur
Onun hâlâ hayatta olduğunu duyuyorum.
tur
Onlar onun hâlâ hayatta olduğunu söylüyorlar.