»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼はぽつんと一人立っていた。
  • date unknown
linked to #292742
  • CK
  • 2013-11-13 11:25
linked to #2846447
  • CK
  • 2013-11-13 11:25
linked to #2846449

Sentence #110944

jpn
彼はぽつんと一人立っていた。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He stood all by himself.
eng
He stood by himself.
eng
He stood aloof.
ber
Yebded i yiman-nnes.
ber
Yebded kan i yiman-nnes.
deu
Er stand abseits.
fra
Il se tenait de son côté.
fra
Il s'est tenu à l'écart.
fra
Il se tenait tout seul.
hun
Egyedül állt ott.
ita
Era distaccato.
ita
Lui era distaccato.
ita
Era freddo.
ita
Lui era freddo.
ita
Era distante.
ita
Lui era distante.
ita
Era disinteressato.
ita
Lui era disinteressato.
ita
Era riservato.
ita
Lui era riservato.
ita
Era sostenuto.
ita
Lui era sostenuto.
mkd
Сам стоеше.
rus
Он учился самостоятельно.
rus
Он стоял в стороне.
tur
O tamamen tek başına durdu.
tur
O kendi başına durdu.
tur
O uzak durdu.

Comments

There are no comments for now.