Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はぽつんと一人立っていた。
  • date unknown
linked to #292742
  • CK
  • Nov 13th 2013, 11:25
linked to #2846447
  • CK
  • Nov 13th 2013, 11:25
linked to #2846449

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #110944

jpn
彼はぽつんと一人立っていた。
彼[かれ] は[] ぽつんと[] 一[いち] 人[にん] 立っ[たっ] て[] い[] た[] 。[]
eng
He stood aloof.
eng
He stood all by himself.
eng
He stood by himself.
ber
Yebded kan i yiman-nnes.
ber
Yebded i yiman-nnes.
deu
Er stand abseits.
ita
Era distaccato.
ita
Lui era distaccato.
ita
Era freddo.
ita
Lui era freddo.
ita
Era distante.
ita
Lui era distante.
ita
Era disinteressato.
ita
Lui era disinteressato.
ita
Era riservato.
ita
Lui era riservato.
ita
Era sostenuto.
ita
Lui era sostenuto.
rus
Он стоял в стороне.
rus
Он учился самостоятельно.
tur
O tamamen tek başına durdu.
tur
O kendi başına durdu.