Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #131338
  • date unknown
linked to #292584
  • date unknown
彼はふけている。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #111102

jpn
彼はふけている。
彼[かれ] は[] ふけ[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He looks old for his age.
fra
Il fait vieux pour son âge.
cmn
他看起來比他的實際年齡大。
他看起来比他的实际年龄大。
tā kàn qǐlai bǐ tā de shíjì niánlíng dà 。
deu
Er sieht alt aus für sein Alter.
epo
Li aspektas pli maljuna ol sia aĝo.
fin
Hän näyttää vanhalta ikäisekseen.
fra
Il a l'air vieux pour son âge.
heb
הוא נראה זקן לגילו.
hun
A korához képest öregnek néz ki.
jpn
彼は老けて見える。
彼[かれ] は[] 老け[ふけ] て[] 見える[みえる] 。[]
jpn
彼は年の割には老けて見える。
彼[かれ] は[] 年[とし] の[] 割[わり] に[] は[] 老け[ふけ] て[] 見える[みえる] 。[]
jpn
彼は年齢の割に老けて見える。
彼[かれ] は[] 年齢[ねんれい] の[] 割[わり] に[] 老け[ふけ] て[] 見える[みえる] 。[]
nds
He sütt oold ut för sien Öller.
por
Ele parece velho para sua idade.
spa
Él luce viejo para su edad.
tur
O, yaşına göre yaşlı görünüyor.
tur
O yaşına göre yaşlı görünüyor.