menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1112296

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you sure about this?

added by Scott, September 17, 2011
➜ #1112307Es-tu sûr de cela ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112308En es-tu sûre ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112309En êtes-vous sûr ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112310En êtes-vous sûres ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112311Êtes-vous sûrs de cela ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112312Êtes-vous sûre de cela ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #530212En es-tu sûr ?

linked by sacredceltic, January 18, 2012
➜ #343645你确定吗？

linked by wangzi0921, February 1, 2012
➜ #1490635Bunun hakkında emin misiniz?

linked by duran, March 17, 2012
➜ #1644258¿Estáis seguros de eso?

linked by al_ex_an_der, June 25, 2012
➜ #437175Ĉu vi certas?

linked by al_ex_an_der, June 25, 2012
➜ #1444375Ĉu vi certas prie?

linked by al_ex_an_der, June 25, 2012
➜ #522424Ĉu vi estas certa pri tio?

linked by al_ex_an_der, June 25, 2012
➜ #1133580Ĉu vi certas pri tio?

linked by al_ex_an_der, June 25, 2012
Are you sure about this?

added by remo, November 30, 2012
➜ #2048375

linked by remo, November 30, 2012
➜ #2048376それは、確かですか？

linked by remo, November 30, 2012
➜ #2048377你確定嗎？

linked by remo, November 30, 2012
➜ #1133580Ĉu vi certas pri tio?

linked by Alois, November 30, 2012
➜ #530225Ты в этом уверен?

linked by marafon, December 11, 2012
➜ #2072771Ты в этом уверена?

linked by marafon, January 14, 2013
➜ #558544אתה בטוח בכך?

linked by shanghainese, October 27, 2013
➜ #1968205Bist du dir dessen sicher?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2014
➜ #1768586Bist du dir da sicher?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2014
➜ #128Bist du sicher?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2014
➜ #909797Seid ihr sicher?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2014
➜ #933998Sind Sie sicher?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2014
➜ #2741540

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2014
➜ #1552171Sind Sie sich dessen sicher?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2014
➜ #3060988Seid ihr euch dessen sicher?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 22, 2014
➜ #2072784Вы в этом уверены?

linked by marafon, November 5, 2014
➜ #2741540

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1768587Sind Sie sich da sicher?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2053488את בטוחה בכך?

linked by AlanF_US, February 14, 2015
➜ #4193470Ön biztos ebben?

linked by mraz, May 16, 2015
➜ #4708642Apa kau yakin dengan hal ini?

linked by Bilmanda, November 18, 2015
➜ #2048375

unlinked by Horus, January 17, 2016
➜ #4379Sei sicuro?

linked by Horus, January 17, 2016
➜ #5378872Ĉu vi estas certa prie?

linked by PaulP, August 29, 2016
➜ #5804899Ти певен?

linked by deniko, January 27, 2017
➜ #414574Biztos vagy benne?

linked by kiseva33, October 5, 2020
➜ #9819880これって、本当なの？

linked by small_snow, March 3, 2021
➜ #2048376それは、確かですか？

unlinked by small_snow, March 3, 2021
➜ #9891052Ste si tým istý?

linked by Dominika7, March 27, 2021
➜ #9891054Ste si tým istá?

linked by Dominika7, March 27, 2021
➜ #9891056Si si tým istý?

linked by Dominika7, March 27, 2021
➜ #9891057Si si tým istá?

linked by Dominika7, March 27, 2021
➜ #10125408これで本当にいいの？

linked by small_snow, June 23, 2021
➜ #4473150对此你确定吗？

linked by DaoSeng, October 28, 2021
➜ #590749Jesteś tego pewien?

linked by tokzyk, January 9, 2022
➜ #11106503확신하고 계신가요?

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11106504진심이에요?

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #4208543你确定？

linked by DaoSeng, August 7, 2023