menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1113735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 19, 2016 August 19, 2016 at 11:30:22 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5354663

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #163268私の心臓はどきどきし始めた。.

My heart began to race.

added by Psy, September 18, 2011
➜ #163268私の心臓はどきどきし始めた。

linked by Psy, September 18, 2011
➜ #1114702Mien Hart füng an to puchen.

linked by slomox, September 19, 2011
➜ #1133305

linked by sacredceltic, September 28, 2011
➜ #1562494میرا دل تیزی سے دھڑکنے لگا۔

linked by nabeel_tahir, May 4, 2012
➜ #1601104Mi corazón empezó a latir aceleradamente.

linked by teskmon, June 1, 2012
➜ #3709144Mein Herz begann zu rasen.

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #1133305

unlinked by Horus, September 1, 2016
➜ #139801Mon cœur commença à battre la chamade.

linked by Horus, September 1, 2016
➜ #6206588Kalbim yarış etmeye başladı.

linked by duran, August 22, 2017
➜ #5218838Mi corde comenciava a batter acceleratemente.

linked by shekitten, July 25, 2018
➜ #7021150Mia koro ekrapidis.

linked by shekitten, July 25, 2018
➜ #3707337Mia koro ekbategis.

linked by shekitten, July 25, 2018
➜ #7021149Mia koro ekbatis rapide.

linked by shekitten, December 26, 2019
➜ #346014我的心開始快速跳動。

linked by Yorwba, March 4, 2021
➜ #10005093Kalbim hızla atmaya başladı.

linked by SSibelty, May 3, 2021
➜ #12038327У меня бешено заколотилось сердце.

linked by marafon, September 5, 2023
➜ #12038326У меня бешено застучало сердце.

linked by marafon, September 5, 2023