Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #131280
  • date unknown
linked to #292226
  • date unknown
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #111457

jpn
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
彼[かれ] は[] どんなに[] 忙しく[いそがしく] て[] も[] 、[] 月[つき] に[] 少なくとも[すくなくとも] 一[いち] 度[ど] は[] 故郷[こきょう] の[] 父母[ちちはは] に[] 便り[たより] を[] し[] ます[] 。[]
eng
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
fra
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit.
epo
Li skribas al siaj gepatroj almenaŭ unufojon monate, kiel ajn li estas okupata.
rus
Он пишет своим родителям домой по крайней мере раз в месяц, вне зависимости от того, насколько он занят.
spa
Le escribe a sus padres al menos una vez al mes, por muy ocupado que esté.