Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #119922
  • date unknown
linked to #292153
  • date unknown
彼はとても年老いていた。
linked to #361023

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #111530

jpn
彼はとても年老いていた。
彼[かれ] は[] とても[] 年老い[としおい] て[] い[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er war sehr alt.
eng
He was very old.
fra
Il était très vieux.
cmn
他很老。
他很老。
tā hěn lǎo 。
epo
Li estis maljunega.
epo
Li estis tre maljuna.
fra
Il était fort vieux.
ile
Il esset tre old.
jpn
彼はたいへん年をとっていました。
彼[かれ] は[] たいへん[] 年[ねん] を[] とっ[] て[] い[] まし[] た[] 。[]
lat
Valde senex fuit.
lit
Jis buvo labai senas.
nld
Hij was heel oud.
pol
On był bardzo stary.
por
Ele estava muito velho.
por
Ele era muito velho.
spa
Él era muy viejo.
tur
O çok yaşlıydı.