Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #292114
  • date unknown
彼はとても親切だった。
linked to #339182
  • Silja
  • Aug 17th 2011, 12:25
linked to #1049041
  • Silja
  • Aug 17th 2011, 12:25
linked to #1049042
linked to #2494996
linked to #2495356

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #111569

jpn
彼はとても親切だった。
彼[かれ] は[] とても[] 親切[しんせつ] だっ[] た[] 。[]
deu
Er war sehr freundlich.
eng
He was kindness itself.
fin
Hän on todella kiltti.
fin
Hän on todella ystävällinen.
rus
Он был очень любезен.
spa
Él era muy amable.
deu
Er war echt freundlich.
deu
Er war die Güte selbst.
deu
Er war die Güte in Person.
eng
He is extremely friendly.
epo
Li estis tre afabla.
hun
Maga a kedvesség volt.
por
Ele era muito amável.
rus
Он был самой добротой.
ukr
Він був сама доброта.